If you are going to break your domain name via a hyphen/dash or an underscore, or your clean urls, I would suggest using hyphens. Use hyphens for your image file names to, it works!